Bike for...Bake

... eta Maitasun

Osasun, muxu bat

Un an, déjà

Et, la Gaxuxa fut!

Un très Joyeux Anniversaire, la belle!

Depuis le Somail, tu en as parcouru du chemin, "Atxik eta segi", tenir et continuer, telle est la devise des jeunes basques. Tu n'y as pas failli.

S'il te plaît, continue aussi à veiller sur ton passager, on y tient!

Accès Internet

• Bonne nouvelle. Je viens de recevoir mon modem FON, qui devrait en théorie nous permettre d'accéder beaucoup plus facilement à Internet presque partout en Europe. Bon, je brancherai ça dans les prochains jours pour tester.

• Good news. Just received my FON modem. It ought to make it easier for us to connect to the internet, supposedly almost everywhere in Europe. I shall conduct tests in the next few days.