Med to Atlantic trek pushed back 2 weeks

Cycling comrades take note. A series of happy circumstances have made us change our plans. Our Med to Atlantic trek will start on july 11th instead of june 21st. Assembly in Agde on july 10th, in the evening.

We are sincerly sorry for any inconveniences created by this turn of events. Wish you all the best.

- o -

Camarades cyclistes, veuillez prendre note. En raison de toute une collection de circonstances plutôt chouettes nous avons décidé de reporter notre traversée du Midi par les Canaux, qui devait s'ébranler le 21 du mois de juin. Le départ aura plutôt lieu à l'aube du 11 juillet, avec rendez-vous général à Agde la veille au soir (le 10, donc, Einstein !).

Nous sommes sincèrement désolés des ennuis que ce report pourrait causer. Bonnes routes d'ici là !