vendredi 27 novembre 2009
jeudi 26 novembre 2009
50th rider !
Joos Bikes for Peace in Zeeland
Joos was supposed to show me off to the edge of her village Kloetinge. Then the rain started. And the gale. So she liked it so much she decided we should go and have tea somewhere out there. Since she had gone 10 km, it was only natural that she guide me all the way to the new harbor of Vlissingen. And once there, the storm had so cut me thin that she could do nothing else but break the wind for me… until my next couchsurf, sympathetic bike activist Wim, who arrived presently, at the cockpit of his fantabulous rocket bike. Another wild day in Zeeland. In most countries, birds fly and cows walk. Here birds stay hidden and cows fly off in whole flocks.
Lowe chanté par Crow
Et puis en bonus, parce que cette chanson m'a toujours donné des frissons :
Aaaah pis puisque vous êtes si gentils :
mercredi 25 novembre 2009
mardi 24 novembre 2009
lundi 23 novembre 2009
dimanche 22 novembre 2009
samedi 21 novembre 2009
vendredi 20 novembre 2009
jeudi 19 novembre 2009
mercredi 18 novembre 2009
mardi 17 novembre 2009
lundi 16 novembre 2009
dimanche 15 novembre 2009
samedi 14 novembre 2009
vendredi 13 novembre 2009
jeudi 12 novembre 2009
mercredi 11 novembre 2009
Zimmie knows where it's at
mardi 10 novembre 2009
Leek - Beilen ; 52 km
Grotere kaart weergeven
Les deux derniers jours,
de bien petits sauts de puce,
mais sous les trombes.
Des linceuls, des mantilles,
des courtines poisseuses
recouvrent tout et s'invitent
dans chaque interstice
J'arrive chez ma pote
au bout de cet interminable
test de mon obstination
fourbu et moulu par la froidure
ruisselante et suintante
Nous nous serrons la main
sous l'assiette laiteuse qui
nous fait office de firmament
Ma gentille amie dont le nom
est Ceciel
lundi 9 novembre 2009
dimanche 8 novembre 2009
samedi 7 novembre 2009
To & Sebo Bike for Peace on a Tandem
Nous avions eu un vélo-couché (Dominique), un vélo fait-main (Miette), un vélo en titane (Ivan), une mule (Vincent), un sans-nom (Loulou) un e-Bike (Rita), mais nous n'avions pas encore eu de tandem. Avec To et Sebo, c'est aujourd'hui chose faite.
vendredi 6 novembre 2009
jeudi 5 novembre 2009
Waters
It was just before dawn
One miserable morning in black 'forty four
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn
And the Generals gave thanks
As the other ranks held back
The enemy tanks for a while
And the Anzio bridgehead
Was held for the price
Of a few hundred ordinary lives
And kind old King George
Sent mother a note
When he heard that father was gone
It was, I recall
In the form of a scroll
With gold leaf and all
And I found it one day
In a drawer of old photographs, hidden away
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed
With his own rubber stamp
It was dark all around
There was frost in the ground
When the tigers broke free
And no one survived
From the Royal Fusiliers Company C
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying
And that's how the High Command
Took my daddy from me
—
Roger Waters, 1979
lundi 2 novembre 2009
mercredi 28 octobre 2009
lundi 26 octobre 2009
dimanche 25 octobre 2009
samedi 24 octobre 2009
vendredi 23 octobre 2009
Loulou saine et sauve
Je tiens à saluer la doyenne du tour (46 jours), qui vient de rentrer à bon port. Reste plus que moi.
Olé.
Olé.
jeudi 22 octobre 2009
Le Méchant Bouclier remplacé par un gentil bouclier
Bike For Peace se réjouit. L'Armée-riche réagit enfin aux pressions constantes exercées par la tournée des Mollomollets !
Contredisant les postures belliqueuses de son détesté prédécesseur George W. Bush, le Nobel de la paix monsieur Barrack Obama pose un geste conciliant en annulant l'installation du bouclier anti-missile prévu en Europe Centrale qui faisait hurler les Russes. À la place, l'équipe du dynamique jeune président propose plutôt un… bouclier anti-missile. Les Russes hésitent, doivent-ils rire ou pleurer ?
mercredi 21 octobre 2009
mardi 20 octobre 2009
Six Mois !
Ehh bien. Je devrais être déjà rentré, ou presque, mais non. Il faut bien admettre que c'est fantastique, tout cet imprévu, qui nourrit mes jours. C'était couru. Reste qu'à m'en remettre à ce qui est.
Mohandas Karamchand Gandhi
Nous devons incarner le changement que nous espérons en ce monde
私達は私達がこの世界で見たいと思う変更でなければならない
We must be the change we want to see in this world
我們必须是我們在這個世界想要看的變動
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt
Мы должны быть изменением мы хотим увидеть в этом мире
Debemos ser el cambio que queremos ver en el mundo
vendredi 16 octobre 2009
jeudi 15 octobre 2009
lundi 12 octobre 2009
Rhede - Groningen ; 36 km
Agrandir le plan
Il y a 65 kilomètres entre Rhede et Groningen. Pourquoi 36, alors ? Parce que je n'ai pas pu me rendre. Nous avons fait du stop pour arriver jusqu'ici. La pneumonie n'est pas guérie. Spit blood, ja. Nicht gut. Nous ne savons pas trop quoi faire, à ce stade. Peut-être simplement deux jours de repos de plus. Uhm… Aïe, aïe, aïe.
jeudi 8 octobre 2009
mardi 6 octobre 2009
Pneu momie
Passé voir une doc. Gentille madame russe qui après examen pointe mes poumons et lâche :
— Nicht gut! Nicht, nicht gut.
Un mot français fuse de son discours, un mot que je connais bien. Elle me regarde droit dans les yeux, soudainement très sérieuse, au moment de prononcer :
— Pneumôôônie.
— Pneumonia ?
— Pneu-môôô-nie.
— Ach. Nicht gut.
Elle montre les cinq doigts de sa main.
— Ffffünf tag.
Puis elle couche sa tête sur ses avant-bras.
— Sleep.
— Cinq jours de dodo ?
— Ja.
— Je peux faire 60 kilomètres de vélo, demain, uhm ?
— Was ?
— Groningen. Fahrad. Vélo. Groningen. 60 kilomètres.
Elle rit. Franchement, elle me rit en pleine face.
— NEIN. Zéro kilomètres. Fünf tag. Five days. Minimum.
— Câlisse.
— Nein.
— Konzéquences, if I go to Amsterdam, vélo, uhm ?
— Konzéquence… Spit-blot… Zer sick… Krank… Tot.
— Tot ?
— Spit-blot
— Uhm.
Je décide de ne pas lui dire que justement, depuis 24 heures, j'en crache, du sang. Ces enfoirées de fridolines poussent même l'indécence jusqu'à me payer l'antibio, une fois qu'elles ont compris que ça ne sera pas possible autrement.
Quant à nos hôtes de Rhede, ils surpassent tout ce qu'on a connu jusqu'à présent côté hospitalité. Ils doivent partir dans quelques jours mais ils nous laissent leur maison. Que vont-ils faire ? Entraîner leurs mules, eux qui se préparent à faire le voyage Rhede - Compostelle l'été prochain. À pied. Avec des mules pour les bagages.
En attendant, je vais dormir, fünf tag.
— Nicht gut! Nicht, nicht gut.
Un mot français fuse de son discours, un mot que je connais bien. Elle me regarde droit dans les yeux, soudainement très sérieuse, au moment de prononcer :
— Pneumôôônie.
— Pneumonia ?
— Pneu-môôô-nie.
— Ach. Nicht gut.
Elle montre les cinq doigts de sa main.
— Ffffünf tag.
Puis elle couche sa tête sur ses avant-bras.
— Sleep.
— Cinq jours de dodo ?
— Ja.
— Je peux faire 60 kilomètres de vélo, demain, uhm ?
— Was ?
— Groningen. Fahrad. Vélo. Groningen. 60 kilomètres.
Elle rit. Franchement, elle me rit en pleine face.
— NEIN. Zéro kilomètres. Fünf tag. Five days. Minimum.
— Câlisse.
— Nein.
— Konzéquences, if I go to Amsterdam, vélo, uhm ?
— Konzéquence… Spit-blot… Zer sick… Krank… Tot.
— Tot ?
— Spit-blot
— Uhm.
Je décide de ne pas lui dire que justement, depuis 24 heures, j'en crache, du sang. Ces enfoirées de fridolines poussent même l'indécence jusqu'à me payer l'antibio, une fois qu'elles ont compris que ça ne sera pas possible autrement.
Quant à nos hôtes de Rhede, ils surpassent tout ce qu'on a connu jusqu'à présent côté hospitalité. Ils doivent partir dans quelques jours mais ils nous laissent leur maison. Que vont-ils faire ? Entraîner leurs mules, eux qui se préparent à faire le voyage Rhede - Compostelle l'été prochain. À pied. Avec des mules pour les bagages.
En attendant, je vais dormir, fünf tag.
vendredi 2 octobre 2009
jeudi 1 octobre 2009
mercredi 30 septembre 2009
Trois Mollos pendant quatre jours
Lilian, qui a spontanément décidé de sauter dans le train de Hambourg pour venir nous rejoindre et ensoleiller nos journées pluvieuses
mardi 29 septembre 2009
lundi 28 septembre 2009
Meckelstedt - Bremerhaven ; 47 km
Agrandir le plan
Petit passage programmé à la mecque des machins de sport pas chers, aujourd'hui. Grâce des amis qui se reconnaîtront, je dormirai dans un sac de couchage adapté à la saison, à compter de ce soir. Il était plus que temps. Merci, merci, merci.
dimanche 27 septembre 2009
Stade - Meckelstedt, 49 km
Agrandir le plan
On s'est pas déchiré les nerfs des orbites, aujourd'hui, mais tant mieux. Parce que à Stade, nous étions hébergés dans un anniversaire à la teutonne. Rarement vu autant de bière dans un appartement.
samedi 26 septembre 2009
jeudi 24 septembre 2009
mercredi 23 septembre 2009
mardi 22 septembre 2009
lundi 21 septembre 2009
En Ture vers de nouvelles avenroutes
Torsten, notre génial hôte du jour, nous accompagne sur trois kilomètres pour nous montrer le bon chemin. En plus, il nous croque sur le vif !
Photo © Torsten Schneider
dimanche 20 septembre 2009
samedi 19 septembre 2009
Cumlosen - Sarenseck ; 69 km
Agrandir le plan
C'est pas par exprès que nous avons roulé 69 km entre Cumlosen et Sarenseck. C'est un de ces jeux de mots de l'univers. Moui.
vendredi 18 septembre 2009
jeudi 17 septembre 2009
dimanche 13 septembre 2009
samedi 12 septembre 2009
vendredi 11 septembre 2009
jeudi 10 septembre 2009
Qui c'est qu'est eeeencore à la Zpital des rowys ?
Notre cher ami Darek, qui nous a sauvés, recueillis et saoulés, en intense session de traduction avec Monsieur Bécyk de Koszalin
mercredi 9 septembre 2009
mardi 8 septembre 2009
Koszalin - Pogorzelica ; 90 km
Agrandir le plan
Nous avons roulé une dizaine de kilomètres sur la plage et, euh… Googlemaps ne veut pas nous croire, pourtant, ça roule !
lundi 7 septembre 2009
Bivouac Baltique
Bon, c'était la plus belle journée du tour et de loin. Ciel radieux, paysages splendides, du temps, du soleil, des horizons.
samedi 5 septembre 2009
vendredi 4 septembre 2009
jeudi 3 septembre 2009
mercredi 2 septembre 2009
mardi 1 septembre 2009
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
